ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਮੋਰਚਾ: ਸੈਨ ਜੋਆਕਿਨ ਕਾਊਂਟੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਉਤਪੀੜਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਕੱਠੀ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ

ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੁਹੱਲਿਆਂ, ਸਕੂਲਾਂ, ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਚਿਕਾਗੋ ਅਤੇ ਲਾਸ ਐਂਜਲਿਸ ਵਰਗੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੇਫਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

ਅਸੀਂ ਸੈਨ ਜੋਆਕਿਨ ਕਾਊਂਟੀ ਵਿੱਚ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਯੂਨੀਅਨ, ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਗਤਾਂ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸੰਯੁਕਤ ਮੋਰਚਾ ਸਾਂਝੇ ਮਕਸਦਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਪਤੀ ਵਰਗ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ "ਪੋਪੁਲਰ ਫਰੰਟ" ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਜੰਗ ਥੋਪਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਜੀਊਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਓਹੀ ਹਾਕਮ ਵਰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਲਾਲਚ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਸੰਕਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਂਦਾ ਹੈ—ਤਾਂ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਦਰਾਰ ਪਾਏ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹਾਂ ਘੱਟ ਰੱਖੇ। ਜਦੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਲਕ ਡਿਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕੇ ਸੰਗਠਨ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੱਲ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁੜਨਾ ਨਹੀਂ; ਹੱਲ ਹੈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨਾ।

ਦੋਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵੱਡੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ। ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟ ਨਰਮ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਡਿਪੋਰਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਚਲਾਇਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਵਰਗੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੇ ਖਰਚੇ ਝੱਲਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਭਿੜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਪੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਦੀਆਂ ਖਾਲੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੀ ਚੋਣ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸੁਤੰਤਰ, ਸੰਗਠਿਤ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਜਮਾਤੀ ਤਾਕਤ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਵਾਇਰਲ ਨਾਅਰਿਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਹਕੀਕਤ ਬਦਲ ਦੇਣ। ਜੋਸ਼ ਦੇ ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਮੁਹੱਲਿਆਂ, ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜਾਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਧੀਰਜ ਭਰੀ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੰਗਠਨਕ ਮਿਹਨਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸੈਨ ਜੋਆਕਿਨ ਕਾਊਂਟੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਇੱਜ਼ਤ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਹੱਕਾਂ ਨਾਲ ਜੀ ਸਕੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ।

• ਉਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੱਕ
• ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
• ਦਰਜੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਹਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਲਾਗੂਅਤ
• ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਲਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤੱਕ ਅਸਲੀ ਰਾਹ